Svenska översättningar av 600 anatomiska begrepp på latinska och förklaringar av 1000 medicinska begrepp.

Nyckelord som ofta förekommer i arbetsdokument av Europeiska Konventet: begrepp, regler, processer och institutioner.

Förklarar 126 termer som 'fördjupningsnivå', 'nation' och 'yrkesexamen'. Av Högskoleverket.

Förklarar ord och uttryck som används i EU-institutioner. Både allmänna och mer tekniska och rättsliga begrepp.

Förklaringar av 130 termer gällande teaterljus. T.ex.'additiv färgblandning' och 'rökmaskin'.

Omkring 70 svenska och engelska mediatermer från 'advertorials' till 'zapping'.

Encyklopediska beskrivningar av 550 kulinära ord, varav en del franska.

Karolinska Institutets lista över omkring 1000 termer på latinska och grekiska.

Korta definitioner av 100 begrepp som 'daggpunktstemperatur' och 'växthusgaser'. Av SMHI.

Engelsk-svensk lista med 131 mobiltelefonitermer från Nokia.

Anglicismer ord och svenska alternativ. 200 ord från airbag (krockkudde) till voucher (värdebevis).

Drygt 500 fackord och uttryck som är vanliga i affärslivet, som 'efterfrågan', 'handelshinder' och 'vaneköpare'.

Förklarar 170 akademiska termer, t.ex. 'dekan', 'examensbevis' och 'opponent'. Av Uppsala universitet.

Förklarar omkring 50 rättsliga termer som 'attest' och 'ordningsfråga'.

Omkring 50 termer som avänds inom upphandlingen.

Förklarar 235 termer som används i Riksdagen.

Flera ordlistor med termer gällande den svenska regeringen, EU, internationell samarbete och kärnvapenfördrag.

Engelska lånord i svenska sportspalter. Omkring 750 ord med förklaring och exempelfraser från tidningar.

140 svenska molekylärbiologiska termer, med definitioner och vilken engelska termer de kan ersätta (t.ex. blandorganism för chimera). Även en samling frågor och svar gällande terminologin.

Cirka 350 optiska termer, både från teknisk tillämpning och fysisk forskning. Exempel: bildfältskrökning och sammanflätade fotoner.